-
castigo de Babel:
nos referimos con ello a la confusión que puede provocar la
diversidad de lenguas, como les ocurrió a los constructores de la
torre de Babel en el episodio del Génesis bíblico.
-
bacanal:
en el sentido de orgía donde corre el vino y se produce el desorden
de los sentidos, deriva de Baco,
dios del vino y la ebriedad.
-
barrabasada:
en el sentido de acción dañina y perjudicial procede de Barrabás,
bandido que figura en los evangelios y que fue preferido por los
judíos a Jesús en una amnistía propuesta por Poncio Pilatos.
-
adorar al becerro
de oro:
entendido como adoración de la riqueza y los bienes materiales,
también procede de un episodio bíblico protagonizado por los
seguidores de Moisés en el libro del Éxodo.
-
beso
de Judas:
un beso falso, de alguien que no te aprecia, como el que dio Judas a
Jesús en el momento de su traición.
-
caco:
como ladrón, por el ladrón Caco de la mitología griega, que le
roba el ganado a Hércules.
-
cadmio:
sobre ese elemento químico metálico cito a Primo Levi en su libro
de relatos El
sistema periódico:
“el metal era cadmio, el lejano hijo de Cadmo,
el sembrador de los dientes del dragón.”
-
caja
de Pandora:
aquella de donde proceden todos los males y que abrió la imprudente
Pandora,
la primera mujer creada, y a la que se dio esa caja para que,
abriéndola, contrarrestara el beneficio del fuego que Prometeo había
robado a los dioses para dar a los humanos.
-
pasar las de Caín:
tras el asesinato de su hermano Abel (en el Génesis),
Dios condena a Caín a errar por la tierra y a que su trabajo sobre
ella no produzca fruto alguno.
-
cainita:
referido al odio entre hermanos (por referencia también a Caín).
-
cancerbero:
guardameta de un equipo de fútbol. Por el can Cerbero, el monstruoso
perro de tres cabezas, Cerbero,
que guardaba las puertas del Hades.
(Tengo
para mí que esa denominación la debió inventar Matías Prats
padre, el legendario locutor deportivo, pero no lo he podido
documentar. Lanzo el guante a los lexicógrafos.)
-
síndrome de Casandra:
referido a la persona que tiene clarividencia para ver el futuro,
pero a la que nadie hace caso. A la sacerdotisa Casandra
(hija de Príamo, rey de Troya) se le concedió la visión profética,
pero al mismo tiempo la maldición de que nadie la creería
-
cereal:
planta gramínea, como el trigo o la cebada, toma su nombre genérico
de Ceres,
la diosa romana de la agricultura.
-
ciclópeo:
algo gigantesco, por los Cíclopes
de la mitología griega, una raza de gigantes con un solo ojo en
medio de la frente.
-
cínico:
dicho de una persona que actúa de manera declaradamente
desvergonzada, el término viene de una escuela filosófica de la
antigüedad griega, los cínicos, o secta del perro (can). Es muy
célebre Diógenes, el cínico.
-
colosal:
algo muy grande, gigantesco, por la estatua del coloso
de Rodas.
-
mi costilla:
en el sentido de mujer propia, por el episodio de la creación de Eva
formada a partir de la costilla
de Adán (Génesis).
(Silvio Rodríguez cantaba un tema feminista, aquello de “Eva deja
de ser costilla.”)
-
ser un
Creso:
alguien muy rico, por el rey Creso
de Lidia, que fue el hombre más rico de su tiempo.
-
crónica:
relato histórico que sigue el orden temporal de los hechos. De
Cronos,
dios del tiempo, ese que devoraba a sus hijos. (De ahí todas las
palabras relacionadas: cronología, cronómetro, anacronismo...)
(continuará...)
No hay comentarios:
Publicar un comentario