lunes, 22 de diciembre de 2025

ÚLTIMAS TARDES CON TERESA, Juan Marsé (1966)

›
  Releo, en mi grupo de lecturas, Últimas tardes con Teresa , y éstas son algunas de las reflexiones que me provoca:                      ...
lunes, 15 de diciembre de 2025

Dos milagros de la historia del cine

›
  Para José Antonio Jiménez, que me dio a conocer los filmes de Linklater .   Hacia principios del siglo XXI se consumaron lo que consid...
miércoles, 10 de diciembre de 2025

Sobre algunas fuentes de la SONATINA de Rubén Darío.

›
  La reciente lectura de los Cuentos de la Alhambra , de Washington Irving, me trajo a la cabeza, en varios momentos, la “Sonatina”, de Rubé...
lunes, 3 de noviembre de 2025

El respeto de Maite y el respeto de Alauda: notas sobre LOS DOMINGOS.

›
  Fui a ver esta película ayer, por recomendación de Marcos, y   muy agradecido le estoy, pues que se trata de una obra enormemente lograd...
martes, 28 de octubre de 2025

Habló el buey y dijo Mu. Un magnífico pasaje de LOS NOVIOS, de Manzoni

›
  Terminé de leer Los novios , de Alessandro Manzoni, otra gran novela que no me atrevería a recomendar (como me ocurría con   David Copperf...
martes, 21 de octubre de 2025

Quandoque boni dormitant traduttori: un error grueso de traducción en LOS NOVIOS, de Manzoni

›
  Hace años, en Lengua de 2º de Bachillerato, solía poner   en clase un trabajo sobre lecturas de El dardo en la palabra , de Lázaro Carrete...
lunes, 20 de octubre de 2025

Lo que puede dar de sí una palabra: un detalle de la traducción de LOS NOVIOS de Manzoni

›
  En el capítulo XXVII de I promessi sposi , después de relatarnos las aficiones literarias de Don Ferrante, el esposo de Doña Prassede (los...