lunes, 3 de noviembre de 2025

El respeto de Maite y el respeto de Alauda: notas sobre LOS DOMINGOS.

›
  Fui a ver esta película ayer, por recomendación de Marcos, y   muy agradecido le estoy, pues que se trata de una obra enormemente lograd...
martes, 28 de octubre de 2025

Habló el buey y dijo Mu. Un magnífico pasaje de LOS NOVIOS, de Manzoni

›
  Terminé de leer Los novios , de Alessandro Manzoni, otra gran novela que no me atrevería a recomendar (como me ocurría con   David Copperf...
martes, 21 de octubre de 2025

Quandoque boni dormitant traduttori: un error grueso de traducción en LOS NOVIOS, de Manzoni

›
  Hace años, en Lengua de 2º de Bachillerato, solía poner   en clase un trabajo sobre lecturas de El dardo en la palabra , de Lázaro Carrete...
lunes, 20 de octubre de 2025

Lo que puede dar de sí una palabra: un detalle de la traducción de LOS NOVIOS de Manzoni

›
  En el capítulo XXVII de I promessi sposi , después de relatarnos las aficiones literarias de Don Ferrante, el esposo de Doña Prassede (los...
domingo, 5 de octubre de 2025

GRAFOMANÍA, de Virgilio Piñera

›
  Hoy traigo al blog un texto breve de Virgilio Piñera, excelente escritor cubano no demasiado frecuentado por mí. Es verdad que solía leer ...
jueves, 25 de septiembre de 2025

Las píldoras humanísticas de Javier

›
  Me envía Javier un enlace de sus “50 píldoras humanísticas contra el mal de los tiempos”, publicado en la Revista digital Entreletras. h...
martes, 23 de septiembre de 2025

Actualidad y canon: sobre los libros de texto y pruebas de Selectividad

›
  Hoy quiero traer al blog un fragmento de Ortega y Gasset, de su libro La caza y los toros . Recuerdo que aparecía en uno de los libros de...